I'm surprised they didn't come across such an explanation from their supposed online search. It just seems too obvious a thing no to come up at least once.

I tilt my head when I'm trying to make sense of a word I heard, other people do it, anime characters do it.