(it might be a false positive; or just as likely there is some utility app or launcher tucked in with it that was written in XNA, in which case it's a match for both engines -- that has happened for a lot of titles)
Depends on your definition of "engine". XNA was a set of APIs and tools for game development. Game engines are also a set of APIs and tools for game development, although usually a bit more integrated than XNA. But before Unity and Unreal Engine became the "default engines" the term was used much more losely, often only for the runtime parts, not the authoring tools.
A notable XNA game not included in the list is Braid.