Another cheap Cpanel provider that's ~$1/month: https://hobohost.com/

If you're okay without Cpanel, there's a bunch of providers advertising dirt cheap VPS instances on https://lowendbox.com.

As this thread indicates, though, you get what you pay for.