Unfortunatly icloud does not work well unless you are all in on their ecosystem.

I dont have a mac at the moment but have a iphone. Their windows application is very bad, unreliable sync and their web interface is missing a lot of functionality. No linux integration at all, but that is expected.

Onedrive works well for file sync but almost have no photo library + editing functionality.