> it often arises from one O(n) algorithm calling another O(n) algorithm in each iteration, resulting in O(n^2) overall.

https://accidentallyquadratic.tumblr.com was / is pretty much an entire blog dedicated to this.