You've missed the words 'she presented herself'. You can't separate them from 'entirely willing' without radically changing the meaning.
He claimed that she was unwilling, but was coerced by Epstein into pretending otherwise, and that Minsky was deceived.
That is also, technically speaking, the most plausible scenario. Epstine wouldn't have girls going up to people and reading a script like "I don't give consent, I hate you, you have to rape me now" without knowing anything about the prospect. There would have been an element of acting.
He claimed that she was unwilling, but was coerced by Epstein into pretending otherwise, and that Minsky was deceived.
That is also, technically speaking, the most plausible scenario. Epstine wouldn't have girls going up to people and reading a script like "I don't give consent, I hate you, you have to rape me now" without knowing anything about the prospect. There would have been an element of acting.