They most probably know about the keyboard shortcut to paste.
Linux' "Select to copy + middle-click to paste" just saves a lot of time, and has the extra bonus of being a clipboard parallel to the one accessible via traditional copy-paste shortcuts and GUI menus.....
Many people select text using the mouse, then reposition the cursor using the mouse. It's convenient to then insert the selected text using the mouse — the entire operation is done without touching the keyboard.