I don't think GDPR comes into this. You could probably make the case that the issues you've posted yourself are personal/identifying information but github have no obligation as far as I can see to allow you to export issues and comments created by others as well.