I think you're missing the point about making tools onsite. Surely there aren't many other places from which to get historically accurate tools via trade. If they want it, they probably have to make it themselves.