I don't know the answer to your question, but I can imagine how something can expand if it's infinite. Imagine an infinitelylong rubber band in front of you. Now imagine grabbing it with two hands and pulling them away from each other, causing the rubber band to stretch. If you take a sharpie, and paint dots on a spot representing planets or whatever else, they will pull away from eachother as you stretch the rubber band.