I'm not sure what the broken window fallacy has to do with anything.

As for technology, see the comments in the article by economists about the difference between lowering prices based on improved productivity (good) and just lower demand (bad).