I think we're coming at it the same way, but I'm being more terse in my question line.

I am interested in how they arrive in those decisions and do revenue generation features / fixes get weighted differently than non, or are those types of tasks separate from their revenue potential or retention?

I think I'm just leaning on the OP for this context, but I should have added it.