The standard technique is to run the loop inside the editor. This technique dates back to the 1970s.